Studying abroad can be a fantastic learning experience, but some students have more factors to keep in mind when picking a program and host country